Översättning: C-M Edenborg

en serie romaner och essäer som vittnar om samma radikala avståndstagande från god ton och sunt förnuft som även kännetecknade hennes livshållning: Jag ska dö som jag levat

Det är nätt och jämt att det finns liv i den

Leopold von Sacher-Masoch (1836–95) var en uppburen författare på sin tid: hans romaner var storsäljare och översattes till många språk

är det mest skrämmande jag någonsin mött

Att smiska hembiträdet Lyrik Översättning: C-M EdenborgEn man vaknar upp med morgonstnd, halvt frvirrad av nattens drmmar. Hembitrdet gr runt och pysslar, smsjungande gamla psalmer. Men varfr mste hon alltid gra fel? Varje morgon r det ngot hon glmt, om s bara trosorna. Och han mste bestraffa henne igen och igen. Piskan viner: SMASK! SCHVITS! Och hembitrdet kvider:Tack, snlla herrn!Amerikanen Robert Coover (f 1931) tillhr samma postmodernistiska frfattarkrets som Thomas Pynchon och John Barth. Hans mest