Ismael Fernández Torres

Tiene en su haber los libros de poesía La cicatriz a medias (1982

La conservo

carroña de buitres

Pero son muchos también cuyas historias de vida se han vuelto invisibles

La genealogía de los árboles Casa Publicadora_Punto Rojo Libros Ismael Fernández TorresUn texto en dos idiomas, en una muerte y en un nacimiento, busca plasmar la realidad identitaria de un Pas dos veces invadido. La intervencin lingstica, que sirve como una apropiacin poltico esttica de las influencias norteamericanas trasmutadas a formas nativas, del ingls al espaol, simula el despertar a una realidad que han buscado invisibilizar, pero que sobre existe a la colonia. Se puede nacer en Puerto Rico siendo dispora alejada de su propio