Floor Kortman and Lou-Lou van Staaveren

John Steinbeck’s aversion to hagfish

unser beschädigtes Ökosystem wiederherzustellen

a misogynistic image of woman inherited from the trials and the pyres of the great early modern witch hunts – in In Defence of Witches the witch is recast as a powerful role model to women today: an emblem of power

In witzig-poetische Bilderwelten umgesetzt von Carson Ellis und aus dem "Fantasie-Amerikanischen" ins ins "Deutsche" übertragen von Jess Jochimsen und Anja Schöne

The Mermaid of Black Conch Ellen Gallagher Floor Kortman and Lou-Lou vanA novel from the Vintage Earth collection On a quiet day, near the Caribbean island of Black Conch, a mermaid raises her barnacled head from the flat grey sea. She is attracted by David, a fisherman waiting for a catch, singing to himself with his guitar. Aycayia the mermaid has been living in the vast ocean all alone for centuries. When Aycayia is caught and dragged ashore by American tourists, David rescues her with the aim of putting her back in