Før Owen Michaels forsvinder lykkes det ham at få smuglet en seddel til sin hustru

Milla og Sammy er stadig vilde med streetfodbold

hvor Isabella Valencia arbejder bag baren

for andre er det fjernt

Mere permanent er det ikke

I FARTEN RICK Før Owen Michaels forsvinder lykkesFrdselsbetjenten Vlado Lentz, kendt fra tv programmet Politijagt, tager os med ind i en virkelighed, de frreste kender, men som vi alle er en del af, hver gang vi bevger os ud i trafikken. F et unikt indblik i politiets hverdag p strkninger og i situationer, hvor farten lb lbsk, opmrksomheden svigtede, og konsekvenserne blev fatale. I farten skildrer ni rystende sager, der ikke kun handler om ulykker, men ogs om menneskerne bag: Dem, der satte al