den anden halvdel synker ned i bitter armod

der levede et illusorisk totalliv under den negleagtige måne

og mod sprogets kraft – og igen og igen indhentes jeget af tvivl og smerte over ikke at kunne leve op til egne idealer

Ikke mindst da han forsøger at bruge sin egen opfindelse til at kontrollere sit livs kærlighed med – hvis det begreb ellers stadig fandtes i Verdensstatens ordforråd

Vi gør det muligvis ikke så meget foran de udenlandske journalister der mest forventer at se ukrainske kvinders fortvivlelse eller heltemod

Cărtărescu - Solenoide 2026 den anden halvdel synker nedMircea Crtrescu, Solenoide, roman, 832 sider, 2022. Oversat af Jacob Jonia Omslag: Hkan Liljemrker Som ung bliver jegpersonen hnet i universitetets litteraturkreds og opgiver drmmen om at blive forfatter. Nu er han kommunelrer ved skole nr. 86 i Bukarests udkant. I Ceausescu tidens gr, nedslidte by bevger han sig frem og tilbage mellem skolen og sit hjem. I fritiden frer han minutist detaljerede dagbger om sine mange traumatiske barndomsoplevelser og