Med bogens opskrifter ved hånden kan du pifte dine rugbrødsmadder gevaldigt op og henrykke gæsterne ved højtidsbordet

der skal løses med uhørt fart

Helt enkelt er der tale om helt almindelig mad til helt almindelige mennesker

rutsje på rutsjebane og klatre i træer

and reappears a week later

ADA ELLER ARDOR Anders Kvorning og Malte Meyenburg Med bogens opskrifter ved håndenVladimir Nabokovs lngste og mest episke roman, Ada eller Ardor, fortller en smuk krlighedshistorie, der dog tynges af forholdets incestuse karakter. Da Van Veen er fjorten r gammel tilbringer han en sommer hos sin mosters familie sammen med sin kusine Ada p elleve. De to falder for hinanden, og f r senere indleder de et seksuelt forhold. Snart opdager de den sandhed, som er blevet grundigt skjult for dem; at de i virkeligheden er sskende. Romanen